Der er mere i at opklare en forbrydelse end at følge sporene. Velkommen til politiinspektør Gamaches verden af fakta og følelser.

Mens Quebec City ryster i vinterens greb, og dens gamle stenmure revner i kulden, kaster politiinspektør Armand Gamache sig ud i den mærkeligste sag i sin berømte karriere. En mand er blevet brutalt myrdet i en af byens ældste bygninger - et bibliotek, hvor de engelske borgere i Quebec beskytter deres historie. Og dødsfaldet åbner en dør ind til fortiden og afslører et mysterium, der har ligget i dvale i århundreder.

. . et mysterium Gamache må løse, hvis han skal fange en nutidig morder.

Ti millioner læsere. Tre fyrretræer. Én uefterlignelig politiinspektør Gamache.