Krig med Mørkets Nation er uundgåelig – eller det tror Theokratiets ledere med hver en del af deres væsen. Med en så åbenlys trussel ved deres grænser er der ingen tid at spilde på mindre bekymringer, så de beslutter at eliminere elverkongen, der har været en torn i øjet på dem alt for længe! I mellemtiden tager Ainz afsted til elverlandet på det, han har besluttet at kalde en betalt ferie. Hans virkelige mål er at skabe en mulighed for Aura og Mare til at få venner på deres egen alder – selv mens Theokratiets hære marcherer mod hovedstaden! Tvillingerne ved, at deres vise hersker har sine forhåbninger knyttet til dem og vil ikke stoppe, før de bringer denne skov under kontrol af Ainz Ooal Gown!