Med en introduktion og noter af David Herd. Lektor i engelsk og amerikansk litteratur ved University of Kent i Canterbury. Moby-Dick er historien om kaptajn Ahabs søgen efter at hævne den hval, der 'høstede' hans ben. Søgen er en besættelse, og romanen er et djævelsk studie af, hvordan en mand bliver fanatiker. Men den er også en hymne til demokratiet. Selvom besætningen er bøjet ud på Ahabs forfærdelige korstog, er den i lige så høj grad et billede på et samarbejdsvilligt fællesskab i arbejde: alle hænder afhængige af alle hænder, hver enkelt ansvarlig for hver enkelts sikkerhed. Blandt besætningen er Ishmael, romanens fortæller, almindelig sømand og ekstraordinær læser. Digressiv, alluderende, vulgær, transcendental, er historien, som Ishmael fortæller, frem for alt en uddannelse: i hvalfangst, i skrivekunsten.