Når en fremragende pianist, betaget af free jazz, møder en strålende guitarist fascineret af blues-rock, kan resultatet være mere end spændende. Samarbejdet mellem Martin Kratochvíl og Luboš Andršt varede ikke længe, ​​men det bragte begge kunstnere meget. Det kulminerede i albummet "Pozorovatelna" fra 1973, Jazz Q's første fuldlængdealbum. Nu vender det tilbage i en remasteret, definitiv version. "Musikken, vi præsenterede, var som et jordskælv," husker Martin Kratochvíl. "Jazz, i den ortodokse forstand, var i en lidt værre stand på det tidspunkt, men værket, der kombinerede jazzfinesse med rockvitalitet, tryllebandt publikum. Dette jazz-rock-jordskælv er fyrre minutter med frodig fusion, fuld af interessante soloer og spændende riffs fra elklaver, guitar og Vladimir Padrůneks udtryksfulde elbas." Materialet kendt fra den originale LP - ligesom med genudgivelsen af ​​"Elegie" - suppleres af en anden disk med bonusnumre, hvoraf de fleste ikke tidligere er udgivet. Disse inkluderer bandets første studieindspilninger, radionumre (også indspillet med Jazzový Orchester Československého rozhlasu) og en sand sensation: indspilninger optaget under Jazz Q-koncerten på festivalen i Pori, Finland, i 1972. Alle indspilninger blev remasteret i Studio Budikov under Martin Kratochvils vågne øje. Hæftet indeholder et omfattende essay om albummet baseret på et nyt interview med kunstneren, talrige fotografier og presseudklip fra perioden.
Musikere:
Martin Kratochvíl – ep
Luboš Andršt – g
Vladimír Padrůněk – bg
Michal Vrbovec,
CD2-dr (3-19) Duggan – voc (CD1: 3)
Rudolf Chalupský – viol (CD1: 5)
Václav Širl – dr (CD2: 1, 2)

Numreliste:

CD 1:
1. Pori 72
2. Pozorovatelna
3. Trifid
4. Klobásové Hody
5. Kort
CD 2:
studie, 1971:
1. Walter L.
2. Procenta pro Hnízdovku
3. Pozorovatelna II (Pozorovatelna)
4. Kartágo II (Počkám až do Kartága)
radio, 1972:
5. Det var, jeg vil vågne op
6. Epilog
live på Pori Jazz Festival, 1972:
7. Pori 72
8. Slez
Jazz Q + Jazzový orkester Československého rozhlasu, radio 1973:
9. Det var, jeg vil vågne op