303 Eskadrille – om forfatteren

Fra bogens bagside :

Arkady Fiedler (1894-1985)

Den mest berømte polske rejsende – hans bøger er blevet oversat til over tyve sprog. I løbet af sit lange liv foretog han tredive store ekspeditioner rundt om i verden. Han begyndte i 1927 med en jagtekspedition til Nordnorge, og hans sidste tur til Vestafrika var i 1981; han var da 87 år gammel.
I starten begav han sig ud i verden som zoo-jæger. Med tiden vandt forfatteren dog.
I flere årtier var han den mest populære forfatter i Polen. Her er tallene: Der gik 65 år mellem udgivelsen af hans første og sidste bog, og i alt udgav han 32 titler med et samlet oplag på 10 millioner eksemplarer(!!!). Rekordholderen er den berømte 303. eskadrille , en historie om polske piloter, der kæmper i Slaget om England – dens samlede oplag er over 1,5 millioner eksemplarer.

Hvad handler 303. eskadrille om?

Det er en smuk og gribende reportage fra slagmarken. Forfatteren fokuserer primært på de vigtigste begivenheder, der involverer polakker. Der er også masser af nærbilleder af specifikke personer. Vi har mulighed for at lære om bedrifterne af esser som Witold Urbanowicz og sergent Frantiszek. Det er værd at bemærke, at alle luftkampene er indrammet af civile elementer.

303. Eskadrille blev skabt "efter ordre" fra den øverstkommanderende for de polske væbnede styrker, general Władysław Sikorski, og dens første udgave fandt sted i 1942. Forfatteren siger selv følgende om tilblivelsen af sit værk:

Af alle mine bøger er 303. Eskadrille sandsynligvis det værk, der blev skrevet mest umiddelbart under direkte indflydelse af begivenhederne i 1940: de første sider blev allerede skrevet under den sidste fase af det ejendommelige drama kaldet Slaget om England, og jeg færdiggjorde de sidste sider et dusin uger senere, da Luftwaffe-motorer, som et ekko af dette slag, stadig brølede om natten over London, og bomber faldt på by.

Boguddrag 303 Eskadrille :

***

Hele dagen den 7. september var varm, lys og munter. Først om eftermiddagen, klokken 16:32, faldt tordenen: Luftwaffe-bombefly havde nået London.

Byen, som altid siden umindelige tider, var ved at bukke under for weekendens lykkelige idyl. Det var en lørdag. I de østlige forstæder hvilede de fattige i deres slumkvarterer, børn legede i gaderne, og tusindvis af mennesker deltog i forskellige kampe og hundevæddeløb.

Klokken 16:30 viste de første små hvide buketter sig på den sydøstlige himmel: eksplosionerne af luftværnsgranater. Disse buketter kom tættere og tættere på, de rykkede frem som en orkan, sirener hylede, batteriernes brøl blev højere, brølet fra snesevis af fly intensiveredes, og pludselig dalede en strøm af død ned fra oven. Højeksplosive og brandfarlige bomber regnede ned som hagl. Det regnede uendeligt, tilsyneladende som om de var ved at udslette hele det østlige London. Kampvogne eksploderede, havne brændte, kornmagasiner brændte, mennesker døde.

***

Anmeldelser af bogen Eskadrille 303 kan læses på hjemmesiden Lubimyczytac.pl

Udgiver Bernardinum Udgivelsesår 2009 Antal sider 260 Indbundet