En guide til de polske og tjekkiske Jizera-bjerge af Rewasz Publishing House.

Jizera-bjergene, som udgør den vestligste del af Sudeterne på den polske side, har altid ligget i skyggen af Karkonosze-bjergene. For det første er de lavere, og for det andet fordi de ved første øjekast er mindre attraktive. Ved nærmere eftersyn viser de sig at være meget attraktive, og det er svært at være enig med den polske turismes nestor, Mieczysław Orłowicz, der skrev: "Skovklædte højderygge svarende til Gubałówka, generelt flade og uden pas, dækket af smukke skove op til højderyggene og sparsomme i udsigt, disse er Jizera-bjergene." Delt af grænsen skaber Jizera-bjergene to forskellige verdener. For dem, der kun er bekendt med den polske del, er de i bund og grund ret flade bjerge med lange strækninger, der er perfekte til lette vandreture, cykling eller skiløb. På den tjekkiske side har vi derimod mange klipper, dybt udskårne dale, stejle skråninger og ekstraordinære udsigter. Begge dele adskiller sig også kulturelt.
For at forstå fænomenet Jizera-bjergene skal man lære dem at kende fra begge sider af grænsen. I dag kan vi krydse grænsen næsten hvor som helst - det er ikke svært at nå den tjekkiske side, og det er værd at planlægge dine ruter, så du kan besøge Jizera-bjergene hos vores sydlige naboer under din vandretur.

Guiden indeholder 26 ruter:
Rute 1. Gennem de polske Jizera-bjerge
Rute 2. Hovedruten langs Sudeterne
Rute 3. Lær Szklarska Poręba at kende
Rute 4. Jizera-standarden
Rute 5. I fodsporene på det polsk-tjekkiske samarbejde

Rute 7. For gourmeter og mere
Rute 8. Med en hammer og et jern
Rute 9. Gennem Smědej-floddalen
Rute 10. Til de tjekkiske kilder i Jizera
Rute 11. I hjertet af Jizera-bjergene
Rute 12. Lær Liberec at kende
Rute 13. Til klipperne i Jizera-bjergene
Rute 14. I Jizera-bjergenes dybe skove
Rute 15. Langs pilgrimsstier
Rute 16. I Jára Cimrmans fodspor
Rute 17. I elementernes skygge
Rute 18. En malerisk rute til legetøjets verden
Rute 19. Til dronningen af Jizera-bjergene
Rute 20. På venskabelig fod med Jizera-djævlene
Rute 21. I Jizera-skovenes vildmark
Rute 22. Jizerky tilbyder en fantastisk udsigt
Rute 23. Gennem bjergene til en storby
Rute 24. Langs stierne i de sydlige Jizera-bjerge
Rute 25. Til kilderne til den lausatiske Neiße
Rute 26. Med byen og bjergene i baggrunden