Pepa og Iván er stemmeskuespillere, der dubber udenlandske film, senest Johnny Guitar med Joan Crawford og Sterling Hayden. Pepa er deprimeret, fordi Iván har forladt hende. Hun sover over sig, går glip af en optagelse med Iván og modtager en besked på telefonsvareren fra ham, hvor han beder hende pakke hans ting i en kuffert, som han vil hente. Da Pepa ankommer for sent til arbejde, efter at Iván er gået, bruger hun resten af dagen på desperat at forsøge at give ham en vigtig besked.

Da Pepa kommer hjem, finder hun sin telefonsvarer fyldt med paniske beskeder fra sin veninde, Candela. I ren frustration river Pepa telefonen ud af stikkontakten og kaster den gennem glasdørene ud på terrassen. I håb om et eventuelt besøg fra Iván, der elsker gazpacho, tilbereder hun gazpacho tilsat sovepiller. Candela ankommer, før hun kan forklare sin alvorlige situation, og Carlos ankommer med sin påtrængende og snobbede forlovede Marisa. De er på lejlighedsjagt og er tilfældigvis kommet for at se Pepas penthouse. Carlos og Pepa finder ud af, at Carlos er Iváns søn med Lucía, Iváns ekskone, og at Pepa har været Iváns elskerinde i tre år. Carlos ved ikke, hvor Iván er. I mellemtiden tager en kedsom Marisa sig en gazpacho fra køleskabet, uvidende om at den er tilsat sovepiller, og sover på en liggestol på terrassen i de næste par timer.

En ignoreret og desperat Candela forsøger at begå selvmord ved at springe ud fra altanen, men hænger fast i hænderne og bliver reddet. Candela forklarer, at hun ubevidst havde en affære med en mand, der viste sig at være shiit, og som havde taget venner fra sin terrorcelle med for at bo der. De planlægger at kapre et fly til Stockholm den aften og omdirigere det til Beirut. Da terroristerne tog afsted, flygtede Candela – hun frygter, at hun vil blive impliceret som medskyldig. På Carlos' anbefaling går Pepa til en advokat, der varetager hans mors skilsmisse fra Iván. Advokaten, Paulina, opfører sig mærkeligt og nægter at hjælpe Pepa, der ser flybilletter til Stockholm samme aften på Paulinas sekretærs skrivebord.

Medvirkende:
Carmen Maura,
Antonio Banderas,
Julieta Serrano

Sprog: Spansk

Undertekster: Dansk, svensk, norsk, finsk