Hej, jeg hedder Zuzka. Jeg er tolv år gammel, og jeg har mange drømme. Mine forældre er solfangere, videnskabsmænd, der studerer sollyspartikler. Hvis du ikke ved, hvad jeg taler om, lever du lidt ældre end mig. Du er sandsynligvis fra mine bedsteforældres generation og tror, at ting som solfangere eller tidsrejser ikke er mulige. Jo, det er de.

En gruppe teenagere rejser tilbage til Kasimir den Stores regeringstid. De skal undersøge, hvordan kongen skaffede midlerne til slotte, byer, forsvarsmure og veje. Mærkeligt? Slet ikke! I den nærmeste fremtid ser historielære helt anderledes ud, især når hr. Cebula er læreren.

Den rigt illustrerede serie "Ale historia" præsenterer humoristisk historiske fakta og kuriositeter. I den anden del, der udforsker Kasimir den Stores regeringstid, lærer du blandt andet, hvad pis engang blev brugt til, forskellen på en bandit og en ridder, hvad der bidrog til skabelsen af reklameplakater i middelalderen, hvorfor en bog kunne veje op til flere dusin kilogram dengang, og meget mere.

Grażyna Bąkiewicz - historiker, lærer, forfatter. Født i Łódź. Hun dimitterede med en grad i filosofi og historie fra universitetet i Łódź. Forfatter til mere end et dusin bøger. Hendes debutroman, "O melba!", vandt IBBY Book of the Year Award i 2002. To mere, "Stan poddmuchowy" (2003) og "Będę u Klary" (2004), også rettet mod unge læsere, blev lige så godt modtaget af voksne læsere. "Gornishonek" (2004), en børneroman, blev hædret af Poznań Review of Publishing News og Ossoliński Library som efterårets bog 2004. "Fluer i en flaske", en teenageroman, blev nomineret til den litterære pris "Silver Inkwell 2008". "Sikke en historie, Mieszko, din viking!" modtog en hædrende omtale i den 23. udgave af Kornel Makuszyński National Literary Award i 2016. Grażyna Bąkiewicz skriver med stor glæde for både voksne og unge læsere. Hun leder også eventyrskrivningsworkshops.

Artur Nowicki - som dreng drømte han om at blive pilot, så han tegnede oftest flyvemaskiner. Senere ville han være tankfører og begyndte at tegne slaget ved Studzianki. Han overvejede også en karriere som skrædder, men det blev ikke til noget. Hans far grublede over, hvad han skulle blive, og hans mor sagde ofte, at han nok ville være præst, men kilden til denne idé er ukendt. Han dimitterede til sidst fra gymnasiet som landbrugsmekaniker. Han havde dog ikke tid til at arbejde i faget, da han indså, at det, han elskede mest, var at male. Derfor besluttede han sig for at studere på Det Kunstpædagogiske Fakultet på Pædagogikhøjskolen i Częstochowa (nu Jan Długosz Akademiet). I 1993 dimitterede han med udmærkelse fra professor Jerzy Filip Sztukis atelier. I over tyve år har han skabt illustrationer til magasiner og børnebøger. Han organiserer og leder møder og kreative workshops for børn og unge. Han bor med sin familie på landet. Han tilbringer meget tid i sit atelier, hvor han opfinder og tegner figurerne til sine bøger.

Ovenstående beskrivelse kommer fra forlaget.