Juletraditioner i Żywiec-regionen

Julen og skiftet mellem det gamle og det nye år er en særlig tid i Żywiec-regionen. Traditionen med julesang er dybt forankret her. Det er på dette tidspunkt, at adskillige julesangs- og ritualgrupper går på gaden, besøger hjem, synger pastorale og lokale sange.

Julesang begynder på anden juledag og fortsætter indtil Helligtrekongerfesten. I denne periode kan man støde på to forskellige julesangsgrupper. Først, startende med "Szczepan", dominerer julesangerne gaderne og gårdhavene.

Efter den højtidelige juleaftensmåltid og den glædelige højtidelighed juledag er det tid til glædelige besøg med lykønskninger, normalt ledsaget af en krybbespilscene, som – sammen med stjernen – er den mest almindeligt anvendte rekvisit blandt julesangere. Børn medbringer normalt en lille, stationær krybbespilscene, hvor de tilbyder de bedste ønsker og synger julesanger og pastorale vers.

Julesange med en stjerne og en ged er for ældre unge og voksne. Stjernen – monteret på en træramme – er lavet af glas, papir og silkepapir. Den er dekoreret med papirudskæringer, silkepapirspomponer og klokker. Både børn og voksne går med stjernen, synger under husets vinduer og venter på, at værterne kommer ud, hilser på og inviterer julesangerne.

Et populært medlem af en sådan gruppe julesangere er geden. Dækket af en opadvendt fåreskindsfrakke eller et uldtæppe holder sangeren et træhoved med pelsfor og horn og en snappende kæbe på en pind over hovedet. Afhængigt af regionen kan andre figurer også findes i gruppen af sangere, såsom Døden, Manden med leen, Bruden, Herodes, Jøden, Præsten, Politimanden og andre.