I deres fjerde mini-atlas hylder dette par af fremragende skabere deres store kærlighed: katte. Her møder vi fluffy norske skovkatte, blåøjede siamesere, japanske katte med pomponhale og katten over alle katte: gydekatten med flere racer. Personlige historier er flettet sammen i denne bog med alderstilpasset information om kattenes natur, kattesprog og huskattens vilde fætre. Teksten er ledsaget af dejlige illustrationer: ømme katteportrætter tryllet frem af stof, elegante akvareller og rummelige papirmoskatte. Der er også fotografier og selvfølgelig børnetegninger af Ola, en ven af forfatterne.

Selvom katte har levet side om side med mennesker i årtusinder, bevarer de deres uafhængighed, selvrespekt og et væld af hemmeligheder! Så lad os tage en slentretur – hvis de vil lade os – ned ad de mystiske kattestier.

Paweł Pawlak er en præcis, samvittighedsfuld, disciplineret og ansvarlig illustrator, så ansvarlig, at han endda farvelægger sine illustrationer fra undersiden. Han lærte at spidse blyanter under et praktikophold ledet af amerikanske specialister, bruger pensler lavet af nylonfibre opdrættet i et sikkert miljø, og den elektricitet, der driver hans computer, kommer udelukkende fra lovlige kilder. Han sørger for, at de personer, han skildrer i sine illustrationer, får en grundig uddannelse og bliver godt betalt for deres arbejde.

Et af Ewa Kozyra-Pawlaks første minder er den graffiti, hun lidenskabeligt skabte med vokskridt på væggen i sit værelse (hun vil gerne benytte lejligheden til at undskylde til den fremtidige ejer af stedet). Meget tidligt helligede hun sig med absolut alvor billedkunst, især lerskulptur, broderi og hækling. Så snart hun dimitterede fra Kunstakademiet i Wrocław, vendte hun straks tilbage til limning, syning og strikning. Hun har illustreret over et dusin børnebøger, skriver digte, laver kalligrafi og oversættelser, og hendes atelier har tusindvis af farverige klude.