Tykke Grumpys liv er ordentligt og fredeligt – det flyder (bogstaveligt talt!) fra skålen til sofaen og tilbage igen. Hans mennesker beslutter sig dog for, at Grumpy har brug for nogen til at opmuntre ham, og derfor vokser familien med tilføjelsen af en rød kat, Frøen, adopteret fra et internat.

"Jeg skal fortælle dig, mor, hvad katte gør" er en sjov billedhistorie og det første katteleksikon for unge læsere, som ikke vil være i stand til at rive sig løs fra Frøens, Grumpys og deres mange venners eventyr. I denne bog vil du dog ikke kun læse og se på billederne, men også løse gåder og øve dine observationsevner ved at finde detaljer skjult af forfatteren.

Snart vil du også opdage, at to katte er bedre end én. Men tænker Grumpy det samme?

"Hvad laver katte? Det er et godt spørgsmål. Jeg er slet ikke sikker på, at alle polakker kan svare på det. Derfor bør de efter min mening lære om disse ekstraordinære dyr, når de stadig er unge polakker. I hverdagen, men også i kloge, sjove, følsomhedsudviklende bøger. Så vil de ikke kun være i stand til at besvare deres børns spørgsmål, men frem for alt vil de ikke være i stand til at ignorere nogen kat. God læsning!"

Dorota Sumińska

Nikola Kucharska er illustrator og forfatter af bøger, tegneserier og brætspil for børn og teenagere. Hun er uddannet i grafisk design fra Kunstakademiet i Katowice. Hun arbejder med mange forlag - herunder dem i Polen, Kina, Rusland, Korea, Tyskland og Spanien. Hendes "Journey Around the World. North-South. East-West" blev nomineret i PTWK Most Beautiful Book of the Year 2016-konkurrencen, og "Animals That Disappeared. Atlas of Extinct Creatures" (tekster: Katarzyna Gładysz, Joanna Wajs og Paweł Łaczek) modtog hovedprisen i Mądra Książka Roku 2018-konkurrencen, en udmærkelse i den 17. udgave af Świat Przyjazny Dziecku-konkurrencen og en nominering i Przecinek i Kropka 2018-konkurrencen.

Joanna Wajs Som barn ville hun være klaverstemmer. Desværre blev der ikke noget ud af det, så i dag er hun oversætter af italiensk og engelsk litteratur, redaktør, digter og forfatter og medforfatter til adskillige børnebøger, herunder "Vilde guider: Dyr i myter, eventyr og legender", "Jeg skal fortælle dig, mor, hvad katte gør" og "Dyr, der forsvandt: Et atlas over uddøde væsner". Når hun ikke skriver eller læser, reparerer hun sandsynligvis skallerne af snegle, der er trådt på, eller redder andre væsner – nogle gange endda dem, der slet ikke ønsker at blive reddet. Hun bor sammen med sine katte, rødbeder, får og rejer.

Ovenstående beskrivelse kommer fra forlaget.