Asterix og Obelix har allerede mødt Julius Cæsar, besøgt Kleopatra, deltaget i de Olympiske Lege og endda drukket te med Hendes Majestæt Dronningen. Nu, i den femte live-action-film i serien, rejser disse frygtløse helte til Fjernøsten for at redde den kinesiske kejserinde ved hjælp af deres magiske drik. Guillaume Canet og Gilles Lellouche spiller hovedrollerne i historien, og de får endnu engang selskab af Roms hersker og Egyptens dronning, spillet af henholdsvis Vincent Cassel og Marion Cotillard. Filmen vil også præsentere den olympiske sport med et gæsteoptræden af fodboldlegenden Zlatan Ibrahimovic.

Året er 50 f.Kr. Kinas kejserinde fængsles efter et statskup ledet af en forræderisk prins. Prinsesse Sass-Yi, den kidnappede herskers datter, rejser sammen med sin trofaste livvagt og en fønikisk købmand til det fjerne Gallien for at søge hjælp til sit land. Således møder hun Asterix og Obelix, to modige helte, der ikke vil stoppe for noget for at genoprette orden, hvor kaos og lovløshed hersker. Og hvor end et velsmagende måltid kan indtages. Gallerne accepterer ivrigt prinsessens anmodning og begiver sig sammen med sine venner og en passende forsyning af magisk drik ud på en lang og eventyrlig rejse til Fjernøsten. Julius Cæsar, Asterix og Obelix' berømte fjende, har dog også øje på alt dette. Han er ivrig efter nye erobringer og samler en magtfuld hær for at erobre det orientalske land på den anden side af kloden.