Jake Hoyt, en ung, ambitiøs betjent fra LAPD, bliver sat til at arbejde sammen med kriminalbetjent Alonzo Harris, en højt dekoreret narkobetjent, i en dags prøveperiode for at afgøre, om Jake skal inviteres til at blive en del af hans narkoafdeling. Alonzo viser straks en meget dominerende og uortodoks tilgang til politiarbejdet.

De kører rundt i Alonzos Monte Carlo og starter dagen med at pågribe nogle universitetsstuderende, der køber marihuana. Alonzo konfiskerer marihuanaen, putter den i en pibe og beder Jake om at ryge den. Da Jake nægter, truer Alonzo ham med en pistol og siger, at en sådan afvisning på gaden ville få ham dræbt. Efter at Alonzo tilsyneladende har afsluttet sin evaluering, giver Jake efter og ryger piberen, hvorved han bliver høj. Alonzo afslører derefter, at marihuanaen var blandet med PCP.

Alonzo og Jake besøger derefter Alonzos ven Roger, en gammel narkohandler, for at introducere Jake. Efter de er gået, bemærker Jake et par narkomaner, der forsøger at voldtage en pige i en gyde. Jake stopper overfaldet og overmander narkomanerne, mens Alonzo ser på uden at hjælpe. Alonzo truer narkomanerne, men nægter at anholde dem bagefter. Jake finder derefter pigens tegnebog, som blev efterladt, og beholder den.

Senere pågriber Alonzo og Jake en pusher i kørestol ved navn Blue, der har cracksten og en ladt pistol i sin besiddelse. I stedet for at ryge i fængsel angiver Blue sin arbejdsgiver Kevin Sandman Miller, der sidder i fængsel. Ved hjælp af en falsk ransagningskendelse stjæler Alonzo 40.000 dollars fra Sandmans hjem. Da de forlader stedet, kommer de i skudveksling med lokale bøller. Til frokost besøger de to Alonzos elskerinde Sara og hendes lille søn.

Remasteret billede og lyd, nu med Dolby Atmos!
Lyd: Engelsk Dolby Atmos / Dolby TrueHD 7.1

Undertekster: Engelsk, dansk, svensk, norsk, finsk, tysk, fransk, italiensk, spansk m.fl.

Ekstra materiale:
Kommentarspor med Antoine Fuqua

Featurette: HBO First Look - The Making of Training Day (15:02)

Ekstra/udklippede scener (12:33)

Alternativ slutning (4:46)

Musikvideo: #1, med Nelly (4:10)

Musikvideo: Got You, med Pharoahe Monch (4:21)

Trailer (2:24)

Sprog: Engelsk

Undertekster: Dansk, svensk, norsk, finsk, hollandsk, tysk, spansk, italiensk, fransk, engelsk