Monografien er dedikeret til de tjekkiske encyklopædiske resultater i de sidste 150 år, og især til det moderne og hidtil største tjekkiske universelle encyklopædi, der sandsynligvis er det første polske studie om dette emne. Ottv slovnk naun [J. Ottos videnskabelige ordbog] (OSN, 1888-1909) og dets ufærdige efterfølger, Ottv slovnk naun nov doby [J. Ottos videnskabelige ordbog om de nye tider] (OSNND, 1930-1943), er et af de mest betydningsfulde værker ikke kun inden for tjekkisk og tjekkoslovakisk encyklopædisk leksikografi, men også et enestående leksikografisk projekt inden for moderne europæisk encyklopædi, der udgør en flerdimensionel og pålidelig kilde til viden om slavisk og ikke-slavisk Europa ved overgangen til det 19. og 20. århundrede (samt mellemkrigstiden). Det er fortsat tjekkernes "nationale encyklopædi", men også et værdifuldt sprogligt værk, der dokumenterer det tjekkiske sprogs tilstand på det tidspunkt, som var præget af den storslåede slaviske og tjekkiske nationale genoplivning ved begyndelsen af det 19. århundrede. Ud over teoretiske problemstillinger (leksikografisk terminologi og værkers typologi, spørgsmålet om "ordbog eller encyklopædi" osv.) beskriver bogen tjekkiske encyklopædiske traditioner og resultater i det 19. og 20. århundrede med særlig opmærksomhed på OSN og OSNND, den politiske, sociale og kulturelle kontekst for deres skabelse, deres markedssucces og deres videnskabelige prestige, med vægt på bidragene fra nationale vækkere og animatorer af tjekkisk videnskab og kultur ved begyndelsen af det 20. århundrede. Et kapitel i monografien giver en leksikografisk og sproglig (herunder leksikalsk og stilistisk) profil af selve ordbogen, som også fremhæver slaviske og polske påvirkninger ("polske spor"), der er til stede i OSN-korpuset. Værket er beriget af tabeller og diagrammer i hovedteksten samt fotografier, scanninger og kopier af originaldokumenter inkluderet i tillægget.