Jan Twardowski (1915-2006) var en polsk digter og præst, der skrev poesi (som han kaldte sig selv). Han debuterede i 1937 med bindet Andersens hjemkomst. Efter krigen debuterede han for anden gang i 1959 (Wiersze). Talrige digtsamlinger og -udvalg (herunder Zaufłem droga, 2007; Nie jestem pana natwarzać, 13. udg., 2017) udgives fortsat i Polen og i oversættelser til snesevis af sprog. Han skylder sin popularitet de digte, han skrev gennem hele sit liv, historier for børn, refleksioner for voksne, erindringer og aforismer. Han betragtes af læsere og anmeldere som en fremragende digter inden for religiøs lyrik og forfatter til refleksioner inspireret af evangeliet og livet.

Anerkendt for sit unikke, enkle sprog – præcist, fuldt af paradokser og humor. Forfatterens beundring for Gud, verden, naturen og livets mysterium er i tråd med formålet med hans værk: at bringe håb, hvor der intet håb er, at vise godhed i en urolig verden, at søge meningen med livet og at tale om kærlighed, hvor den er falmet.

Dette udvalg af digte, der er udgivet i serien "Mesternes Klassikere", kan betragtes som repræsentativt. Det indeholder digte fra hele forfatterens kreative periode (1932-2006). Det illustrerer en rigdom af temaer og original poetisk teknik. Gennem poesiens sprog adresserer han de problemer, vi møder hver dag, og stiller mange vanskelige spørgsmål om livet. Det indeholder også udtalelser fra forfatteren selv om sine digte og en tidslinje over Jan Twardowskis liv og værk.

Udvalgte digte og redigeret af Aleksandra Iwanowska.