Royal Swedish Orchestra (Kungliga Hovkapellet) / Lawrence Renes

Henk de Vliegers orkesterarrangement af Richard Wagners Ringcyklus koger dette monumentale musikdrama i fire dele ned til et symfonisk digt med en varighed på en femtendedel af den originale partitur. I modsætning til visse andre arrangementer følger de Vliegers kronologien i operaerne, så den uigenkaldelige proces mod gudernes skumring tydeligt afgrænses. Hans metode har været at udvælge og sammenkæde de vigtigste orkesterpassager i partituret, som allerede er tæt forbundet som et resultat af Wagners ledemotivteknik. Uddragene er i de fleste tilfælde overtaget uden ændringer; kun lejlighedsvis er en essentiel vokal linje blevet erstattet af blæseinstrumenter. Det er meget muligt, at Wagner selv ville have protesteret mod foretagendet, men faktisk var en af hans egne stærke overbevisninger, at teksten – eller rettere dens indhold – skulle være kontinuerligt til stede, ved hjælp af det skjulte orkester, der udforskede den dramatiske baggrund for handlingen, der blev præsenteret på scenen. Med dette orkesterarrangement er turen således kommet til Det Kongelige Svenske Orkester for at indtage sin plads på scenen, i musik som har været en del af dets repertoire i næsten 120 år på Den Kongelige Svenske Opera i Stockholm. (Noget af den imponerende historie afspejles i CD-hæftet gennem billeder fra Ring-produktioner fra fortid og nutid.) Dirigenten Lawrence Renes, der for nylig blev udnævnt til musikdirektør ved Den Kongelige Svenske Opera, har beundret de Vliegers arrangement, siden det blev uropført i 1991 af hans egen mentor, dirigenten Edo de Waart. Arrangementet er tidligere blevet indspillet, men aldrig før af et ægte operorkester. Resultatet er faktisk et eventyr, såvel som et sonisk spektakel, og et fremragende visitkort for et fint orkester, der alt for ofte er henvist til skyggerne.

\"Hovkapellet stryger sangpartierne og renser bort 86 procent af musikken. Sådan har I aldrig hørt Wagners operaer før.\"
/CarlHåkan Larsén (Sydsvenskan)

.

SANGE:
1. The Ring - An Orchestral Adventure By Henk De Vlieger

ANDET:
Medietype: SACD Hybrid
Produktionsår: 2013
Distributør: NAX
Label: Bis

Stregkode: 7318599920528
SKU: 137750