Sprogspillet Die Erzählwerkstatt - et pædagogisk kortspil baseret på historiefortælling til at lære tysk - historiefortællingskort - et talespil, der udvikler historiefortællingsevner.

Spil med instruktioner på tysk og polsk.

Die Erzählwerkstatt er et kreativt pædagogisk spil, der involverer at skabe sætninger og historier, hvis formål er at øve evnen til at opbygge udsagn på tysk, uddybe kendskabet til ordforråd, grammatikregler og tysk syntaks, samt komposition og stil.

Spiltype (primær spiltype): kortspil, kortspil

Sværhedsgrad: grundlæggende og mellem (A2-B1)

Aldersgruppe: børn fra 7 år, teenagere, unge, voksne

Antal foreslåede spilvarianter: 6 (inklusive konkurrence mellem individuelle spillere eller grupper)

Grundlæggende form Spil: Spillerne får udleveret kort, der viser mennesker, dyr, steder, genstande og aktiviteter. Spillerne trækker et kort af hver type og bruger dem til at lave sætninger for at skabe historier. Den første spiller eller gruppe, der skriver en komplet sætning eller historie, læser den og får et point. Vinderen er den spiller eller gruppe, der samler flest point.

I en mere avanceret form af spillet kaster spillerne terninger, der angiver historiens grammatiske tid og dens genre: Drama / Liebesgeschichte / Abenteuer / Krimi / Thriller / Fantasy / Science-Fiction / Komödie.

Sprogeemner og mål:

• øve evnen til at opbygge udsagn på tysk,

• uddybe ordforrådskendskab,

• uddybe kendskab til grammatikregler (herunder brugen af verber, artikler, præpositioner, syntaktiske former),

• øve komposition af udsagn og stil,

• træne fantasi og kreativitet.

Spillet bruges:

- i tyskundervisningen i folkeskolen (første moderne fremmedsprog i 4. til 8. klasse; andet moderne fremmedsprog i 8. klasse; et yderligere valgfrit sprog i 5. klasse og derover op til 8. klasse),

- i gymnasiet (gymnasium, teknisk skole) i klassetrin 1 og 2,

- på sprogskoler, der tilbyder tyskundervisning på niveau A2 - B1,

- derhjemme (spil med venner og familie, sociale spil eller private tysktimer).

Mulighed for at bruge spillet i fjernundervisning: Spillet kan i forenklet form bruges i online læring ved at bruge funktionerne på e-læringsplatforme, der muliggør billedoverførsel i realtid.

Yderligere fordele: Sprogspillet Die Erzählwerkstatt forbedrer mentale færdigheder som koncentration og kreativitet og lærer aktivitet og sund konkurrence, og dets legende natur hjælper med at etablere sociale relationer med andre deltagere i spillet og har en positiv effekt på at reducere afstanden mellem eleven og læreren.

Instruktioner: Ud over instruktionerne på tysk leveres spillet med instruktioner på polsk, der indeholder:

- metodisk introduktion til lærere og forældre samt spillerne selv,

- forslag til spil og uddannelsesøvelser.

Yderligere instruktioner på polsk er også praktiske for folk, der ikke kender et fremmedsprog godt nok til at læs den originale tyske version af instruktionerne, samt muligheden for selvstændigt at udføre sproglige og pædagogiske spil med børn eller jævnaldrende.

Spillet blev udviklet ud fra kriterierne i den fælles europæiske referenceramme for sprog (Gemeinsamer Europäische Referenzrahmen) - niveauer A2-B1.

Sættet indeholder:

- 122 kort med illustrationer og ord fra de tematiske kategorier: Personen / Tiere / Orte / Gegenstände / Verben,

- 10 specielle Joker-kort,

- en terning med grammatiske tider,

- en terning, der angiver fortællestilen,

- 60 poletter,

- instruktioner på tysk og polsk.