Med et kamera og en pistol gennem Mato Grosso

"Der er kun lidt tilbage af den indiske verden, han elskede, som han identificerede sig med, stolt af at være en "hvid indianer". Tony er væk, men... denne verden forbliver i hans bøger - frosset fast i filmbilleder, indeholdt i et farverigt ord, en blomstrende metafor... Jeg håber, den stadig fascinerer læserne."

"Tonis bøger er stadig fascinerende, ikke kun interessante på grund af deres emne, men skrevet i et farverigt, frodigt sprog, fuld af metaforer og sofistikerede associationer. Men de er også kognitive bøger, der dykker dybt ned i antropologiens, etnografiens og kulturens problemer. De vil altid forblive "førstehånds"-historier, fra personlig erfaring. Jeg er sikker på, at Tonis rejser og bøger har bidraget meget til vores forståelse af verden, især en, der er truet af identitetens og nogle gange endda eksistensens forsvinden."

Elżbieta Dzikowska

Tony Halik (1921-1998)

– forfatter til tv-programmet "Pieprz i wanilia" (Peber og vanilje), produceret sammen med Elżbieta Dzikowska.

I 1939 tog han til England og meldte sig til RAF. Han blev skudt ned over Frankrig og reddet af en ung kvinde, Pierrette. Efter krigen giftede de sig og rejste sammen for at udforske verden – til Afrika og derefter til Argentina, hvor Halik arbejdede som filmskaber for det amerikanske tv-selskab NBC. Han specialiserede sig i ekstreme ekspeditioner.

Hans længste rejse var med jeep – fra Argentina til Alaska. Desuden rejste han i zigzag, ikke den direkte rute – han tilbagelagde 182.000 kilometer og besøgte 21 lande. Rejsen tog fire år og tre måneder.

Minder fra denne rejse kan læses i to bøger: 180.000 kilometers eventyr og Jeep mit store eventyr , begge udgivet i Biblioteka Discover the World-serien.

Et uddrag fra bogen Med et kamera og en haglgevær gennem Mato Grosso:

***

Landsbyen Bettontire vågnede af søvn. Dybt skjult i selvaen var det en stor gul plet blandt de grønne sucupiras og palmer buriti , over den stejle skråning af Araguai-kløften. Den fjerne "kou", der kom fra den nærliggende strand, hvor unge par sov på det hvide sand, blandede sig med Mato-børnens sang. Dehaua rejste sig fra måtten, hvor hun havde sovet med sin mand. Den kølige, fugtige morgenluft piskede mod hendes nøgne krop. Uden at åbne sine søvnige øjne gik hun hen til ilden, hvor tørre træstammer havde ulmet hele natten. Hun smed et par grene i, indtil flammerne brast og oplyste hendes ansigt, som havde tatoverede cirkler på kinderne. Denne dekoration under hendes øjenvippeløse øjne var blevet lavet – gennem en smertefuld operation – for mange regntider siden, da Dehaua stadig var en ung og smuk pige.

I dag ligner hendes gamle, rynkede ansigt, vasket af regnen og brændt i den varme Mato-sol, en moden frugt puza . Hun justerede lerpotten med gårsdagens calusy , der stod på tre polerede sten, og uden at bekymre sig meget om hygiejnen brugte hun en pind, der var samlet op fra jorden, til at røre den tykke væske fra gærende kassava i beholderen.

Måltidet blev suppleret med fisk tilberedt med skildpaddeæg, og Dehaua, med en voksende appetit, huskede kamæleonens hale, hvis rester stadig var i asken.

Fra den nærliggende hytte kom Kumanas triste " lori, lori, loriii " og forstyrrede stilheden i den tidlige morgen. Som hver dag sang han ved skumring og daggry om sin kones død, der var død i den sidste regntid. Ritualet krævede, at mindet om hans kone skulle huskes i et godt stykke tid, indtil Uobedu - caciquen og den øverste autoritet i stammen - ville fortælle ham, på hvilken heldig dag den afdøde ville vende tilbage til de levendes verden for at blive genfødt i en anden kvindes mave. For nu ventede Kumana på den store dag, hvor den midlertidige grav, godt skjult i Mato-krattet, ville blive åbnet, og hans afdøde kones nu rene knogler ville blive fjernet og placeret i en stor asiura (begravelsesurne), som fremover ville hvile sammen med mange andre urner under de enorme træer, hvor knoglerne fra så mange forfædre, krigere, kvinder og børn af den store Hinan-Karaja-stamme slumrer i evig søvn.

I dag synger Kumana sørgelige vers, der mindes den afdødes hårdtarbejdende hænder, hendes dygtighed i at lede efter skildpaddeæg, samt hendes ansigt malet med rød maling urucú og hendes søde kærlighed. Hun synger om, hvordan hun vævede måtter af bløde palmeskud og uidekandu , den ornament, som han pynter sig med til krigsdanse. Hun synger også om de børn, hun bragte til verden, og om sin aricoco , en pibe, der altid var fuld af tobak i hendes levetid. Hun husker, hvordan hun plejede at salve sit lange, altid skinnende hår med den fremragende olie fra små kokosnødder... — Lori, lori, loriii... huericoco—huericoco... — jamrer hun og glemmer aldrig at tage et lille kys eller et stykke bagt skildpadde med til sin elskede kones grav.

***

Anmeldelser af bogen Med et kamera og en pistol gennem Mato Grosso kan læses på hjemmesiden Lubimyczytac.pl

Udgiver Bernardinum Udgivelsesår 2008 Antal sider 288 Indbundet