Arkady Fiedler Madagaskar Den varme landsby Ambinanitelo

Min rejse til Madagaskar vrimlede med talrige og dybe personlige følelser. (...) Dette er primært en bog om madagaskisk natur, om enkle mennesker, om søde piger, om mærkelige dyr, om en idyl beliggende i en charmerende landsby dybt inde i Madagaskar.

– Arkady Fiedler

Denne bog blev skrevet under interessante omstændigheder: Før Anden Verdenskrig overvejede Polen, ligesom mange europæiske samfund på den tid, seriøst at have kolonier. Derfor regeringsekspeditionen til Madagaskar i 1937 under ledelse af major Mieczysław Lepecki (marskal Piłsudskis adjudant). Derfor Fiedlers "hemmelige" mission, bestilt af den polske regering – som uafhængig ekspert – for at undersøge betingelserne for og rentabiliteten af potentiel kolonisering og polsk bosættelse på øen. Arkady Fiedler studerede naturligvis primært dyr, beskrev Madagaskars oprindelige befolknings skikke og... tog fotografier.

Det lykkedes os at finde og redde glemte negativer. De fleste af dem er aldrig blevet offentliggjort før. Du holder ikke kun en fascinerende historie i dine hænder, men også en samling af ekstraordinære fotografier. Disse billeder er værdige til verdens mest berømte gallerier.

– Wojciech Cejrowski

Arkady Fiedler (1894-1985)

Den mest berømte af de polske rejsende – hans bøger er blevet oversat til over tyve sprog. I løbet af sit lange liv foretog han tredive store ekspeditioner rundt om i verden. Han begyndte i 1927 med en jagtekspedition til det nordlige Norge, og hans sidste tur til Vestafrika var i 1981; han var 87 år gammel.
I starten drog han ud i verden som jæger af dyr til zoologiske haver. Med tiden sejrede forfatterskabet dog.
I flere årtier var han den mest populære forfatter i Polen. Her er tallene: 65 år gik mellem udgivelsen af den første og sidste bog, og i alt udgav han 32 titler med et samlet oplag på 10 millioner eksemplarer(!!!). Rekordholderen er den berømte 303 Eskadrille , en historie om polske piloter, der kæmper i Slaget om England – dens samlede oplag er på over halvanden million eksemplarer.

Uddrag fra bogen Madagaskar. Den varme landsby Ambinanitelo:

***

Ambinanitelo-dalens natur var underlagt den jernhårde lov i kampen mellem nyt og gammelt. Planternes skud, der strakte sig mod solen med ustoppelig kraft, med lidenskab, mere: med vildskab, skubbede det, der var vokset i går, ind i skyggerne, kvalte det og knuste det til råd. Intet modstod den destruktive kraft af overflod, intet - i plantesamfundet eller i menneskesamfundet. Gamle menneskelige begivenheder, der engang havde rystet hele stammer, sank mærkeligt let ned i glemslens dyb.
Kun lejlighedsvis, ved et tilfælde, i et uddrag af en fortælling, ville et lille slør af mystik blive afsløret på et øjeblik. Et spor, der havde været tabt i generationer i krattet af indviklede legender eller uforståelige fadi, et støvet spor, fik pludselig, for et øjeblik, klarhed.

***

Fra et træ nær min hytte kom en drongos råb – en sort fugl, der lignede vores solsort.
“Han er en fadi!” advarede gamle Dżinarivelo mig og pegede på fuglen. “Skyd aldrig en drongo!”
Det viste sig, at en drongo engang havde reddet dalens indbyggere fra død eller slaveri, fordi dens skrig havde forvirret dens forfølgere.
“Hvilke forfølgere? Hvor kom de fra?”
“Legenden siger, at de boede ved havet, ved mundingen af vores Antanambalana-flod.” De var onde mennesker, der konstant plyndrede for at fange vores forfædre og sælge dem som slaver...
– Var de hvide pirater?
– Sådan siger legenden.
Et par flere forklaringer, og sagen blev klar, sporet blev fundet. Fadi forbundet med den ærlige fugl førte ufejlbarligt til perioden med piratstyre i begyndelsen af det 18. århundrede og til begivenheder, der var blandt de mærkeligste i erobringens historie.
Den kriminelle udstødte, piraten ved navn Plantain, opnåede, takket være sin episke dristighed kombineret med en slags mareridtsagtig romantik og voldsom brutalitet, et ekstraordinært mål, som Beniowski ikke formåede at opnå et halvt århundrede senere, og først halvandet århundrede senere opnåede franskmændene det, på bekostning af en utrolig indsats og enorme menneskelige tab. Plantain erobrede hele Madagaskar med sine våben og blev dets hersker.

***

Boganmeldelser Madagaskar. Den varme landsby Ambinanitelo kan læses på hjemmesiden Lubimyczytac.pl

Udgiver Bernardinum Udgivelsesår 2006 Antal sider 376 Indbinding indbundet