"Dette er historien om en mand, der tog til Spanien med en intellektuel sympati for socialistisk doktrin og vendte tilbage ... med en glødende, næsten religiøs tro på dens nødvendighed."

Både en erindringsbog om Orwells oplevelser under den spanske borgerkrig og en dybfølt hyldest til dem, der døde. Hyldest til Catalonien er en ekstraordinær førstehåndsberetning om hans tid på frontlinjen. Skrevet med al den dybde, passion og dybe menneskelige forståelse, der definerer Orwells forfatterskab, fortæller dette utrolige faglitterære værk om de kampe, som almindelige arbejdende mennesker stod over for, mens de kæmpede for både deres liv og deres ideologier. Selvom Orwell selv var næsten dødeligt såret, finder han både dystre og komiske toner i sine oplevelser, som er nedskrevet med en sådan klarhed og dybde, at dette korte værk er blevet et af hans mest kendte.