Juliette er stadig i ubalance efter Warners forræderi, og Kenji forsøger at finde balancen mellem sit venskab med hende og sit ansvar som leder af modstandsbevægelsen mod Reetableringen. Tingene bliver endnu mere interessante, da en uventet person fra Omega Points fortid dukker op.