Foldbart turistkort over den vestlige del af Barycz-dalen. Dækker området fra Ruda Sułowska til udmundingen af Barycz-floden i Oder. Dette er området afgrænset af koordinaterne 16°16' - 17°09' østlig længde og 51°19'-51°42' nordlig bredde.

Kortet markerer blandt andet:
- vandre-, cykel-, ride- og kajakstier,
- natur- og uddannelsesstier med deres længder,
- naturattraktioner (herunder storkereder),
- indkvarteringsfaciliteter.

Bagsiden indeholder en beskrivende del (arrangeret alfabetisk efter by) illustreret med interessante fotografier. Der er også en beskrivelse af palads- og parkkomplekset i Żmigród, en beskrivelse af cykelruter, kajakruter og en kort beskrivelse af, hvad der sker under karpedagene.