Denne gang forlader vores helte deres elskede Armorica for en lang rejse til det partiske rige, et fjerntliggende kongerige under romersk invasion. Deres mission? At redde den partiske konge, Monipehni, som er blevet offer for en dødelig gift, der er brygget op af Embrouillahmini, en troldmand allieret med Cæsar. Undervejs skal de samle ingredienserne til en modgift, mens de kæmper mod romerske legionærer. De vil også komme de lokale landsbyboere til undsætning midt i eksotiske og vidunderlige landskaber. Med deres mod, legendariske opfindsomhed og masser af velplacerede lussinger vil Asterix og Obelix afvise angriberne og bevise, at selv langt fra deres landsby forbliver de ukuelige gallere uovervindelige! Oplev en historie fuld af humor, episke kampe og uforglemmelige møder i et spændende platformspil.