Tridïk er en romantisk ung dværg. Han er dybt forelsket i den smukke Mëlinhh og drømmer om en dag at give hende en stenblomst, som kun kan findes i dybden af bjergene. Når muligheden byder sig, tøvende den unge frier ikke et sekund. Med sin rygsæk på ryggen og sin trofaste ven Zzürk på skulderen, tager han afsted på eventyret, uvidende om, at han ved at gå ned i dybden af det forbudte kongerige, vil vække den, der sover, og som aldrig må vækkes fra sin drøm.