Fra Pierre Seron, skaberen af De Små Mænd, præsenterer vi nu et nyt værk af fantasi og mytologisk indhold, der uden tvivl vil blive husket af læsere af det elskede Spirou-magasin, og som for første gang udgives komplet i Spanien i to bind.Aurora og Ulysses er to unge og nysgerrige kentaurer, der vover at krydse døren, der adskiller gudernes verden fra de dødeliges verden, og i deres mislykkede forsøg på at vende tilbage til deres verden krydser de veje med karakterer fra forskellige æraer.Inklusive De Små Mænd!