Nikolaj Zeuthen udsender med Stråler sin fjerde bog og sin tredje digtsamling. Viddet, melankolien og det skæve blik på virkeligheden genfinder man i disse nye digte.
Efter digtdebuten med Oliebål i 2009 udgav Zeuthen i 2010 den satiriske roman Verdensmestre, der blev rost af anmelderne for sit vittige og ømme, men også dybt anfægtende portræt af familielivet i det første årti af det nye årtusind. I 2011 udsendte han den anmelderroste digtsamling Frivers fra howitzvej. Nikolaj Zeuthen anses som et originalt og uforudsigeligt multitalent på den litterære scene.
Pressen skriver:
»Zeuthen totalsmadrer meget effektivt sin egen lyriske bygning, så den kan sende sine stråler ud i alle bizarre og bizart hverdagslige retninger.« **** - Mikkel Bruun Zangenberg, Politiken