Northanger Abbey" is a novel by the English writer Jane Austen (1775-1817), written in the Gothic style fashionable at the time with irony characteristic of the author. Seventeen-year-old Catherine Morland is fascinated by the romance of "gothic novels" and often imagines herself as the heroine of such works. While vacationing at a resort where she was invited by rich friends, Catherine meets Henry Tilney and falls in love with him. Henry's family estate - Northanger Abbey - fills her mind with terrible suspicions. Locked rooms, mysterious chests, cryptic notes create adark gothic atmosphere in the girl's soul. Can she trust Henry, or is he part of a conspiracy? Catherine looks for secrets in ordinary events until Henry convinces her to see the danger in confusing life with literature."Nortengerske abatstvo" - roman anglijskoji pismennitsi Dzhejn Ostin (1775-1817), napisanij u modnomu na toj chas gotichnomu stili z pritamannoju avtortsi ironijeju. Simnadtsjatirichna Ketrin Morland zakhoplena romantikoju "gotichnikh romaniv" i chasto ujavljaje sebe gerojineju takikh tvoriv. Vidpochivajuchi na kurorti, kudi jiji zaprosili bagati druzi, Ketrin znajomitsja z Genri Tilni i zakokhujetsja v nogo. Rodinnij majetok Genri - Nortengerske abatstvo - napovnjuje jiji rozum zhakhlivimi pidozrami. Zamkneni kimnati, tajemnichi skrini, zagadkovi notatki stvorjujut temnu gotichnu atmosferu v dushi divchini. Chi mozhe vona dovirjati Genri, chi vin - chastina zmovi? Ketrin shukaje tajemnitsi u zvichajnikh podijakh, poki Genri ne perekonuje jiji pobachiti nebezpeku v plutanni zhittja z literaturoju.Riven skladnosti - Intermediate