I "Ludolf og den forsvunne engelskmannen" blir vi kjent med Ludolf og Teodora, som levde på begynnelsen av 1800-tallet. Det var kapertiden, og engelske skip ble kapret utenfor Lista av lokale sjøfolk.

I historien får vi høre om livet i Loshavn, kapertokt, et hemmelig kart, den forsvunne engelskmannen og Ludolf og vennene hans.

Ludolf og Teodora opplever mye spennende og skummelt, men klarer til slutt å redde hele Farsunds skatt fra å bli tatt av engelskmennene.