I De grønne skove fortæller Jane Aamund om den unge landmand Jens Kristensen fra Lolland, der i pinsen 1859 forlader sin hjemegns flade marker og konen Kirsten for at rejse til Argentina. Han vil skabe sig en ny tilværelse, hvor der er højt til himlen og langt til de danske skove. Men i hælene på Jens løber et spor af skandaler.

I Smeltediglen fortsætter historien. Kirsten beslutter sig for at krydse Atlanten og rejse ud til sin mand, men de vilkår, hun møder, er langt værre end Jens har turdet røbe for hende. Som de andre danske indvandrerfamilier er de underlagt naturkatastrofer og argentinernes modvilje, plaget af gauchoer, bandeopgør og sygdomme.

De grønne skove og Smeltediglen er den dramatiske fortælling om de glemte dansk-argentinske indvandrere, der levede og overlevede på trods. Med en stålsat vilje og hænderne i den argentinske jord. En eventyrlig beretning, der får en til at tro på menneskehedens muligheder, passionens kraft og fremtiden.