Oversættelse fra engelsk til For at installere GPR-produktet anbefales det at læse de medfølgende instruktioner og/eller tutorialen på http://www.gpr.it. Vi har også en GPR-kanal på YouTube.For onlinekøb skal du aktivere garantien ved at sende installationsformularen, der er korrekt udfyldt af mekanikeren/værkstedet, den skal sendes via e-mail til certificatogpr.it, eller send købsfakturaen.Udstødningen er udstyret med en db-killer (støjbegrænser), denne komponent er aftagelig, ´´kun til brug på bane.Fjernelse/udtagning af DB-killeren er ULOVLIG, og kunden påtager sig ansvaret, når motorcyklen bruges uden denne komponent på en by- eller interurban vej.Ændringer, fjernelser og manipulationer, der kan foretages på en godkendt udstødning til vejbrug, vil medføre tab af produktgarantien, og enhver anmodning om refusion vil blive afvist.Garantien er to år fra købsdatoen, med ret til reparation med returnering til GPR-fabrikken eller til den nærmeste officielle forhandler på kundens regning.GPR vil ikke levere en ny lyddæmper, men vil reparere den originale lyddæmper.Kunden skal acceptere at samle den originale udstødning igen eller vente den standardiserede reparationstid.EVO4MOTO NERO lyddæmper, fremstillet med aluminiumshus og udgang i let luftfarts Avional-legering, produceret ved CNC-automatbearbejdning, malet i SORT med varmebehandling til høje temperaturer, elliptisk form 90x120.Monterings- og monteringstilbehør:Dette kit indeholder det specifikke fittingsæt og/eller halvmanifold og det tilsvarende sæt beslag og tilbehør, som muliggør installation uden strukturelle ændringer.Originalt GPR-produkt, udviklet takket være en stor erfaring i motorcykel-verdensmesterskabet, det foreslår et innovativt design, øget ydeevne, betydelig vægtbesparelse og forbedring af motorcyklens lydtone.Fremstillet i Italien, 2 års officiel producentgaranti.Aftagelige Dbkillers? Manipulation af dbkiller-svejser eller tamper-proof skruer eller fjernelse af holderen er ulovligt til vejbrug og overholder ikke EU-direktiverne, det er kun tilladt til RACING-brug på baner, brug af den åbne version på vejen overholder ikke reglerne for færdsel på det offentlige vejnet.Oversættelse fra engelsk til ADVARSEL:Denne artikel er homologeret for støj, kunden skal på forhånd kontrollere, om tilstedeværelsen af den originale katalysator eller GPR-katalysatoren er nødvendig i deres land for at overholde færdselsreglerne på vejnettet og for at udføre det årlige syn.Du kan bruge sættet til det officielle årlige ITV-syn.Monteringanbefalinger:GPR-produkter er plug and play, men det anbefales stadig at installere produkterne i et professionelt værksted, der accepteres ikke krav i tilfælde af forkert installation.Det specifikke homologeringscertifikat leveres, samt monteringsvejledningen, hver lyddæmper bærer homologeringskoden.I tilfælde af problemer under installationen er det obligatorisk at stoppe og suspendere aktiviteten, for straks at anmode om information og/eller rådgivning fra kundeservice via e-mail Claimgpr.it.