8. århundrede. Eneko, en ung kristen adelsmand fra Pyrenæerne, stiller op til leder af dalen. For at gøre det skal han finde sin fars lig, som døde i en kamp mod Karl den Stores hær og blev begravet på hedensk vis sammen med fjendens skat. Han får brug for hjælp fra Irati, en gådefuld pige fra området. Sammen træder de ind i en mærkelig og ugæstfri skov, hvor alt, der har et navn, eksisterer.