Britax Römer SWIVEL - dansk oversættelseBritax Römer SWIVEL er et i-Size autostol til børn fra 40 cm til 125 cm, dvs. fra fødslen til ca. 7 år.Udstyret med 360º rotation, kan den bruges bagudvendt fra fødslen op til 105 cm, selvom den valgfrit også kan bruges fremadvendt fra 15 måneder og 76 cm.Fra 100 cm omdannes SWIVEL til et fremadvendt selepude, der er egnet op til 125 cm.5-punktssele:40 - 105 cm.Fra fødslen op til 105 cm eller 18 kg (hvad der end kommer først), fastholdes barnet med 5-punktsselen, som fordeler kollisionskraften gennem fem punkter (skuldre, hofter og området mellem benene) til autostolens beskyttende skal.Bløde, polstrede brystpuder giver ekstra komfort til selen og reducerer effektivt barnets bevægelser i tilfælde af en kollision.Når den bruges med selen, kan barnet rejse i den bagudvendte position fra 40 til 105 cm, hvilket er den sikreste måde at rejse på.Med et bagudvendt autostol fordeles kollisionsenergien jævnt over hovedet, nakken og overkroppen, hvilket beskytter dit barn mod skader.3-punktssele:100 - 125 cm.Fra 100 cm (maksimalt ved 105 cm eller 18 kg) vil dit barn ikke længere bruge 5-punktsselen og vil blive fastholdt direkte med køretøjets 3-punktssele.Selen kan opbevares i ryglænet, så den altid er ved hånden.Støttebenet skal også foldes væk.360° rotation.SWIVEL roterer 360º, så du kan placere den bagudvendt (40 - 105 cm) eller fremadvendt (76 cm og 15 måneder - 125 cm), samt rotere den mod den åbne bildør for at placere dit barn og spænde selen lettere.Autostolen kan roteres i alle tre tilbagelæningspositioner (enten bagudvendt eller fremadvendt).Beskyttelse og komfort.SWIVEL inkluderer en nyfødtindsats, som giver din baby den bedste beskyttelse, komfort, ergonomi og støtte fra fødslen op til 75 cm.For optimal beskyttelse i tilfælde af sidekollision har SWIVEL en energiabsorberende V-formet nakkestøtte, der begrænser barnets hovedbevægelser og beskytter deres nakke.Den kan nemt justeres sammen med 5-punktsselen (op til 105 cm) for at tilpasse sig barnet, når det vokser, op til 125 cm.Dens dybe, polstrede sidevinger holder dit barn sikkert og beskyttet i tilfælde af en kollision.Installation. Oversættelse fra engelsk til dansk:SWIVEL har to installationsmuligheder:- Fra 40 til 105 cm eller 18 kg, med Isofix og støtteben.Da det er et i-Size autostol, er det direkte kompatibelt med i-Size-godkendte bilsæder.I biler, der ikke har disse sæder, skal kompatibiliteten kontrolleres på listen over godkendte køretøjer eller Britax Römer Fit Finder.- Fra 100 til 125 cm, med Isofix og sele.Kompatibel med i-Size sæder.Hvis ikke tilgængelig, kontroller kompatibilitet.For nem installation er Isofix-forbindelserne uafhængige, dvs.de kan fastgøres til bilens forankringspunkter én efter én.Det justerbare støtteben giver ekstra stabilitet og minimerer vippebevægelser i autostolen.En letlæselig indikator viser, når den sidder fast på gulvet i dit køretøj, hvilket gør det nemt at installere korrekt.Når barnet fastspændes direkte med selen (100 - 125 cm), skal støttebenet foldes ned som anvist.Vaskbart betræk.Betrækket og brystpuderne på SWIVEL kan nemt fjernes til maskinvask uden at fjerne selen.Autostol specifikationer.Anvendelsesperiode:40 - 125 cm (fødsel - 7 år, ca.).Bagudvendt:40 - 105 cm eller 18 kg.Fremadvendt:76 cm og 15 måneder - 125 cm.Dimensioner:57x44 x 50 cm (højde x bredde x dybde).Vægt:14.4 kg.Godkendelse:UN 129/03 (i-Size)