Passagererne af vinden: Et tegneseriemestreverk tackler slaveriets rædsler og 1700-tallets machismoDenne omfattende udgave af Passagererne af vinden samler alle fem bind af eventyrene om Isabel de Marnaye, en rebelsk og dristig ung kvinde, hvis identitet bliver stjålet, og som i slutningen af det 18. århundrede begiver sig inkognito ombord på et fransk marineskib.Forklædt som mand og ledsaget af sømanden Hoel og kirurgen Saint-Quentin, begynder hun en lang rejse til Afrika, hvor hun vil støde på krig, fængsler og slaveriets rædsler.Den komplette udgave indeholder syv sider, der aldrig før er blevet udgivet på spansk, med information og billeder af fortet og skibet, elementer der er relevante for handlingens udvikling.François Bourgeon forvandlede adventure-tegneserien til et modent og sofistikeret kulturprodukt, hvor den kvindelige figur spiller en væsentlig rolle, som det er tilfældet med karakteren Isabel.Bourgeon indrømmer selv, at Isa er mig. Vi deler en humanistisk fiber og en afvisning af uretfærdighed. Selvom hun er mere provokerende end jeg er. Jeg kan ikke lide at være aggressiv, at forvirre. Jeg ved ikke, hvordan man gør det. Jeg savner Coluche og Desproges, men jeg ville være ude af stand til at efterligne dem.