April 1818.Roustam, Artemis´ første bodyguard, vender tilbage til Amerika med hundrede napoleonske veteraner, der har til hensigt at grundlægge en fransk koloni i Texas.Men krigerkæmpen har et hemmeligt projekt i tankerne, en operation, der for altid vil ændre historiens gang, hvis det lykkes ... men for at gøre det har han brug for hjælp fra Artemis, Dominique og piraterne fra Jean Lafitte, der nu er bosat på øen Galveston.Det sidste kapitel i den store piratsaga af Marc Bourgne og Franck Bonnet markerer en tilbagevenden til seriens oprindelse, til hemmelighederne skjult bag Artemis´ fødsel og en løsning på alle de løse ender, der er tilbage i de foregående bind.