Yakuza 3 vil have fuld engelsk tekstning, samtidig med at det fremragende stemmeskuespil fra den originale japanske version af spillet bevares for at skabe en autentisk og fordybende oplevelse. Overgangen til PlayStation 3 har givet Sega of Japans CS1-team mulighed for at tilføje et hidtil uset niveau af miljømæssige detaljer og realisme til spillet - et kendetegn for serien, som fans er kommet til at forvente. I denne action-adventure-efterfølger vil spillerne indtage rollen som Kiryu Kazuma og udforske rige og realistiske miljøer, deltage i et væld af unikke minispil og opleve den hidtil dybeste kampoplevelse i serien. Ud over de velkendte Tokyo-steder fra de to første spil vil fans også opdage helt nye omgivelser på den tropiske ø Okinawa, hvor Kazuma sammen med sin adoptivdatter Haruka driver et børnehjem. Han får dog ikke noget pusterum i dette idylliske tilflugtssted, og inden længe er han igen tvunget til at forholde sig til sin beskidte fortid.

Sprog på omslaget: Engelsk