Said er død, og Kornelia er i ferd med å gi opp håpet om en gang å komme seg tilbake til Norge. I Tromsø kjemper Katrine en desperat kamp for å tiltrekke seg Jonas' oppmerksomhet, samtidig som hun stadig er på kant med besteforeldrene.

– Nå skal du passe deg! Bestefaren bøyde seg frem mot henne. – Du har å høre på oss og rette deg etter det vi bestemmer så lenge du bor her i huset!
– Det er ikke sikkert det blir så lenge, mumlet Katrine lavt.
– Det har du helt rett i, svarte bestefaren.