Kogda ty perenjossja iz sovremennosti v daljokoe proshloe, eto polbedy. Ty vsem vsjo dokazal i, buduchi obychnym chelovekom nashego vremeni, v uslovijakh Rusi Kh veka projavil svoi luchshie kachestva i smog stat knjazem, obzavestis semjoj i zhit nasyschennoj zhiznju starejuschego, no vsemi uvazhaemogo pravitelja. No, vstretiv odnazhdy svoj konets, ty ne umrjosh... A okazheshsja v tele dvenadtsatiletnego malchika, plennika normannov, plyvuschego na korable za sorok let do svoego pervogo pojavlenija v proshlom. Sergej Dukharev, nash sovremennik, okazyvaetsja imenno v takom polozhenii. Ot vsekh blag, kotorykh on dobilsja v proshloj zhizni, ostalis lish opyt i znanija. Vsego ostalnogo pridjotsja dobivatsja zanovo. Smozhet li razum umudrjonnogo pravitelja uberech telo dvenadtsatiletnego malchika v realijakh Drevnej Rusi?