Blanca får en innbydelse hun ikke kan avslå. Enda en middag hos doktor Qvist er det siste hun ønsker seg. Men oppdraget hun har fått, er viktigere enn hennes egen frykt for den ondskapsfulle overlegen.

«Blanca!»

Hun hørte stemmen, men den var så langt borte. Hun orket ikke å svare.

«Jeg har henne. Hold i stigen!»

Det ble kaldt. Så vanvittig kaldt.

«Ta imot henne. Vær forsiktig.»

«Lever hun?»

«Hun puster.»

«Hun må til lege.»

Hun åpnet øynene, og så opp i Augusts alvorlige ansikt. «Mappen!» hvisket hun hest.