Sommeren 1954. Fredenslund er under ombygning for at gøre sygehuset klar til sammenlægningen med Sankt Helene. Anna, Bjørn, Peter, Aksel og Marie er påbegyndt andet år af uddannelsen, og det betyder både et stadigt større arbejdspres og mere ansvar. Anna kommer i situationer, hvor hun skal tage hurtige, svære og afgørende valg for at redde sine patienter. I livet udenfor Fredenslund lurer en bekymring hos Anna om retningen på hendes fremtidige liv med Ole. Sammen skjuler Nina og Bent, hvor langt Nina er i sin graviditet, for at dække over, at det er Dr. Neumanns barn hun bærer. Men da John meddeler, at han er ungkarl igen, afstedkommer det forsigtige tilnærmelser mellem Nina og ham.

Spoken languages: Danish

Subtitles: Swedish,Norwegian,Danish

Language on cover: Danish