Sprogversion af bogen - engelsk. Mange af klassikerne inden for sovjetisk skaklitteratur har kæmpet for at se dagens lys, men ingen mere end Sovjetisk mellemspilsteknik af Peter Romanovsky. Den originale version af denne berømte guide til mellemspillet blev udgivet i 1929, da Romanovsky var sovjetisk mester. Romanovsky besluttede senere at opdatere og forbedre sit arbejde. Da han afsluttede sit arbejde i 1942, var Anden Verdenskrig i gang, og Romanovsky var fanget i den berygtede belejring af Leningrad. Forfatteren overlevede med nød og næppe, og hans manuskript gik tabt. Romanovsky lod sig ikke afskrække og genskabte endelig sin forbedrede bog i 1960. Hans forfatterskab blev senere oversat til engelsk og udgivet i to titler – en om Planlægning og en anden om Kombinationer. I denne friske oversættelse har vi inkluderet begge værker for at skabe den ultimative version af en klassiker inden for sovjetisk skaklitteratur. GM Alexander Kotov om Romanovsky: "En af de bedste bøger i verdens skaklitteratur." ISBN 978-1-907982-49-1 - 416 sider - Udgivet 15. marts 2013