Handlinga går føre seg i Bretagne, Cornwall og Irland. Kong Markis vil gifte seg med kongsdottera Isond, og sendar riddaren Tristram ut for å fri til ho. Etter ei farefull reise, klarer Tristram endeleg å få med seg Isond. Men på ferda heim kjem dei i vanvare til å drikke kjærleiksdrikken som var tiltenkt Isond og Kong Markis. Det kjem til å bestemme lagnaden for Tristram og Isond. Dette er den norrøne versjonen av forteljinga.