Folkesnakket går om Adam og Jona, og Trym blir ikke mildere stemt av den grunn.
Imens drar Adam til London for å rydde i farens papirer. Der gjør han en sjokkerende oppdagelse.
Blikket hans falt på et nytt brev. Også denne skriften kom fra en kvinnes hånd. Bokstavene var så sirlig utformet at det var vanskelig å tyde hva som sto der. Adam rynket pannen mens han leste, før han slapp brevet som om han hadde brent seg
En mystisk kvinne ankommer handelsstedet. Hun er utenlandsk og vakker og spør etter Jona