Livet på reise har mye spenning å by på. Anna ber småjentene om å hente vann i elven. Den sterke strømmen tar tak i en av dem. Anna forteller historier ved bålet, uvitende om ondskapen som holder øye med dem fra skogen. Anna begynte å fortelle.

- I riktig gamle dager lot buroene stuene stå åpne natt og dag. - Var det ingen som stjal, den gangen? brøt Nora inn. Anna strøk henne over håret. Nora ville få svar på spørsmålet sitt i løpet av historien. - Så begynte det å ferdes reisende på veiene, og buroene måtte sette kroker og slåer for dørene sine. - Tatere stjeler ikke! Denne gangen var det Linnea som avbrøt henne. Anna smilte. - Det har alltid vært noen som stjeler. Tatere også. Disse ødela for de andre, som var ærlige og reiste i fordragelighet, og med et ønske om å få være i fred. Etter hvert ble det slik at tatere fikk skylden for det meste av det gale som skjedde.