Der erste Deutsche im All. Ein Burger der DDR - eine Schlagzeile, an der 1978 in der DDR niemand vorbeikam. Auch die Volksrepublik Polen konnte in diesem Sommer den "Pierwszy Polak w Kosmosie", den ersten Polen im Kosmos, vermelden. Gehorte die Ikonografie verschiedenster Personlichkeiten und die Propagierung der Uberlegenheit des eigenen Systems in den sozialistischen Landern zum Alltag, so losten die ersten eigenen Kosmonauten in der VR Polen und der DDR mediale Kampagnen ungekannten Ausmasses aus. Die von Anfang an minutios geplante Inszenierung der Kosmoshelden kann als die vermutliche letzte Herzdruckmassage gelesen werden - fur einen Sozialismus, dem langsam die Puste ausging. Christina Heiduck zeigt, wie die Vision des polnischen und deutschen Kosmonauten geschaffen und Sigmund Jahn und Miroslaw Hermaszewski zu sozialistischen Helden stilisiert wurden. Der Band widmet sich einem intrasystemaren Vergleich, der die Rolle von nicht-sowjetischen Kosmonauten aus real-sozialistischen Staaten komparativ einander gegenuberstellt.