Als der Russe Jurij Gagarin am 12. April 1961 als erster Mensch ins All startete, begann eins der aufregendsten Abenteuer unserer Geschichte. Der spektakuläre Pionierflug, bei dem Gagarin in 108 Minuten die Erde umkreiste, leitete das Zeitalter der bemannten Raumfahrt ein. Er begeisterte und faszinierte die Menschen überall auf der Welt und löste darüber hinaus einen beispiellosen Wettstreit aus: von nun an versuchten sich die USA und die Sowjetunion auf dem Gebiet der Weltraumtechnik mit allen Kräften und Mitteln zu übertrumpfen. Der erste Deutsche im All war 17 Jahre später der Ostdeutsche Sigmund Jähn. Während seines achttägigen Flugs umkreiste er die Erde 125 Mal mit 22 Millionen PS und führte dabei zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen durch.
Der ESA-Astronaut Thomas Reiter bereitet sich zurzeit auf einen mehrmonatigen Forschungseinsatz auf der internationalen Raumstation ISS vor. Vor zehn Jahren verbrachte er 179 Tage auf der russischen Weltraumstation MIR. In dieser Zeit unternahm er als erster Deutsche einen Weltraumspaziergang. Auf dieser CD berichtet er selbst von seinen spannenden Erlebnissen und wie aus dem früheren Wettstreit von Ost und West inzwischen eine Zusammenarbeit vieler Länder geworden ist.