Pablo Henrik Llambías´ Rådhus (1997) og Claus Beck-Nielsens Claus Beck-Nielsen (1963-2001). En biografi (2003) er enestående eksempler på hybrider i dansk samtidslitteratur. Begge værker er opstået på baggrund af forfatternes arbejde med andre kunstformer og medier, fx fotografi, konceptkunst og performance, ligesom de er kollager af tilsyneladende virkelige elementer, bl.a. forfatternes egne biografier, såvel som fiktion. De litterære konsekvenser af den æstetiske konvergens og sammenblanding af virkelighed og fiktion anskues i Kortslutninger som en relation mellem metafiktive strategier og avantgardestrategier, og på den baggrund analyseres det tværæstetiske og hybride værks særlige karakteristika og virkelighedsbillede.

Julie Bjørchmar Kølle, cand.mag. i dansk og kunsthistorie, forhenværende ansv. redaktør på tidsskriftet Apparatur.