Udviklingen i Folkerepublikken Kina går utroligt stærkt i disse år. I denne 2. udgave af Kinesisk 1 er flere kulturbokse og illustrationer derfor blevet ajourført og nyredigeret, for at give et så tidssvarende billede af Kina som muligt. Bortset fra rettelser af tonefejl og punktueringsfejl er der ikke foretaget ændringer i de kinesiske tekster og dialoger, hvorfor 2. udgave uden problemer kan anvendes sammen med tidligere oplag.