Albumets upphovsman Mika Lietzén berättar att historierna och deras huvudpersoner är fiktiva, men att de efterliknar verkliga historiska händelser.

Jägarnas historia är liksom andra soldaters tämligen manscentrerad. Jag strävade efter att beskriva händelserna även ur andras perspektiv. Som berättare fungerar bl.a. en värvare i medelåldern, en glädjeflicka från Liep?ja och skeppsgosse på fartyget Arcturus, avslöjar Lietzén.

Den första berättelsen utspelar sig i Österbotten år 1915, då värvare sökte modiga unga män till jägarutbildningen i Tyskland. I den andra berättelsen saknar en jägarrekryt i Lockstedt sin käresta som finns kvar i hemlandet. I den tredje berättelsen befinner man sig år 1916 på världskrigets östfront vid floden Misa, där jägarna skaffar sig fronterfarenheter och kommer i kontakt med döden.

Den fjärde berättelsen utspelar sig i Liep? ja år 1917 och berättar om frustrationen och hemlängtan hos en jägare som väntar på att få komma hem till Finland. Där beskrivs även ett möte i världskrigets virrvarr mellan två människor som har hamnat långt från sina hembygder. I den sista femte berättelsen är jägarnas huvudtrupp på väg till Vasa och finska inbördeskriget ombord på S/S Arcturus.

Med Lietzéns ord "skrapar de fem serieberättelserna på hjältemyternas yta och tecknar en bild av små människor mitt i stora omvälvningar." I varje berättelse finns även en katt med.

-Det finns faktiskt mycket katter i boken, kanske till och med fler än vad som var meningen. Katter har sin egen vilja och de går vart de vill, tydligen även i serier, berättar en road Lietzén.