Papfiguren forestiller Søren Pilmark, og den går rundt i centret om natten og gør folk bange. Og det er fordi, den er en budbringer fra selve helvede. De afdækkede nemlig porten til helvede, da de byggede centret. Porten til helvede er gemt bag en skjult dør nede i kælderen, og kun én mand ved det, centerchefen Tore.  

Siden er der kun sket sære og uforklarlige ting i centret. Folk forsvinder, folk får hysteriske anfald, selv om de bare er i Matas, og en dag begynder centret at slå revner og true med at styrte sammen. Nu er det op til centerchefen at se, hvad han kan stille op med det der helvedes noget nede i kælderen. Så han tager sin nøgle og låser døren op ...  

I helvede flyder en flod er en sort og sarkastisk fabel om det, der sker, når vi kommer til at grave for dybt, og porten til helvede åbner sig.  

Morten Leth Jacobsen (f. 1967) er forfatter til adskillige romaner. Han har været stipendiat på Det Danske Institut i Athen og på San Cataldo i Italien og har modtaget en lang række legater for sit arbejde, herunder Statens Kunstfonds treårige arbejdsstipendium. 

? ? ? ? ? Modspor 

? ? ? ? ? Bogrummet 

? ? ? ? Kristeligt Dagblad