Adi, inzwischen Hauptmann auf Heimaturlaub, weiß vom genussvollen Leben als Besatzungssoldat in Frankreich zu berichten und Karls Sohn Rudi ist Wortführer in der Hitlerjugend. Silvester feiert die Familie getrennt. Im März 1945 liegt die Wohnung der Grandauers in Trümmern. Es bleibt nur noch ein Koffer mit wenig Hab und Gut. Sie finden Unterschlupf bei Max während immer neue Luftangriffe die Stadt erschüttern. Trotz "Endsieg"-Gedröhn verschwinden die "Goldfasane", die hohen Parteiführer. Bald darauf ziehen die Amerikaner ein. Karl kehrt in den Polizeidienst zurück und wird auch gleich mit dem Mord an einem ehemaligen SA-Führer konfrontiert. Die Suche nach einer Wohnung gestaltet sich als äußerst schwierig. Der lang vermisste Maxi kehrt endlich aus dem Krieg heim und braucht dringend Schuhe. Hilfe kommt vom Schieber Willi, der sich bereits bestens in den neuen Verhältnissen "eingerichtet" hat.